Présentation

L’ISIT, anciennement Institut supérieur d'interprétation et traduction, puis Institut de management et de communication interculturels, est une grande école française de statut associatif basée à Paris. Depuis 2015, l'ISIT est reconnu comme établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général (EESPIG)1.

Créé en 1957, l'ISIT dispense un enseignement en management et communication interculturels, relations internationales, traduction et interprétation de conférence et compte mille étudiants pour l'année scolaire 2017 - 2018[réf. souhaitée].

L’établissement est membre de la Conférence internationale des instituts universitaires de traducteurs et d’interprètes (en) (CIUTI), de la Fédération d'écoles supérieures d'ingénieurs et de cadres (FESIC) et de la Conférence des grandes écoles (CGE)

Histoire

À la suite de la signature du traité de Rome qui donnera naissance à l’Union européenne, les pays membres avaient besoin de former des professionnels de la traduction et de l’interprétation de conférence. L’ISIT a donc été créé en 1957 au sein de l’Institut catholique de Paris, sous le nom d’Institut supérieur d’interprétation et de traduction.

Formation

L’ISIT vise à former des professionnels de l’interculturel ayant une maîtrise d’au moins trois langues, dont le français tous niveaux et l’anglais. Les autres langues enseignées sont l'allemand, l'arabe, le chinois mandarin, l’espagnol et l’italien. À la rentrée 2018 s'ajouteront le portugais et le russe. Toute autre langue maîtrisée, mais non enseignée à l’ISIT, peut être diplômée sur examen en fin de cursus.

Les chiffres clés

Formation

--Environ 900 étudiants en cours de formation, dont près de 200 étudiants internationaux

--5 à 2 ans de formation selon le niveau d’entrée

--650h de cours par an en moyenne dispensés dans les différentes langues de travail : anglais, allemand, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais et russe. + toute autre langue en Interprétation de conférence.

--6 spécialisations : management interculturel, communication interculturelle & traduction, stratégies internationales & diplomatie, stratégie digitale interculturelle, interprétation de conférence, juriste linguiste

--Plus de 180 enseignants, dont 65% d’internationaux

--63% d’étudiants boursiers

Recherche

Doté d'un centre de recherche de référence, l’ISIT s’appuie sur une communauté scientifique et académique internationale pour développer les connaissances et l’innovation dans les domaines du multilinguisme et de l’interculturel.

--37 enseignants chercheurs

--Un centre de recherche international

--Un laboratoire d’innovation, ISITLab

--Des projets de recherche appliquée en entreprise pour les étudiants de Master

--1 colloque international tous les 2 ans

Insertion professionnelle

--13 mois minimum de stages

--15 conférences professionnelles par an

--Un forum Entreprises

--Un incubateur ISITandCo

--600 entreprises partenaires

--92,5% d’insertion en 3 mois en France et à l’international

--76% des jeunes diplômés avec une fonction liée à l’international

Les réseaux

--5400 anciens travaillant dans le monde entier

--Plus de 270 universités internationales partenaires dans le monde entier